PRIMERA PARTE:
Joe: Hola! Vamos a cantar
Nick: Chequéando, en Dallas.Tiempo de rockear.
Discurso:
Kevin: Ha sido mucho tiempo. No olviden que el público, disfrútenlo y recuerden las voces, los instrumentos, pero muestren sus colores sobre el escenario.
Papá Jonas: Mantenganse seguros, nada les va a pasar. Sólo háganlo por las fans y tómenlo como un regalo. Esas personas los están esperando.
Kevin: Vamos por ello chicos!!!
Kevin (marcando con plumón su caja de transporte): Todos los dÃas iré marcando la caja con marcador.
Joe (en su caja): ¿Estamos listos? ¿Adentro?
(Paranoid y comienzo del show)
Joe (entrevista): Este tour comparado el Ãltimo tour y el tour Burning Up es muy diferente, estamos dando vueltas alrededor y con personas en todos lados.Hay muchas cosas que podemos hacer mientras estamos en el escenario comparado con el otro año, porque tenemos más cancha.
(Paranoid)
ENSAYOS:
Kevin: DÃa de ensayos..yuhuu!!
(Hollywood)
(bajo el escenario)
Kevin: Este es el inframundo.
Joe: Miren esto. Esta es una cinta amarilla, él es Jeff, guitarras.
Kevin: (En el camarino) Algo que queremos hacer diferente en este tour es hacerlo redondo. Estamos en el centro y el escenario gira, se siente muy acogedor e Ãntimo. El escenario tiene 44 pies de largo, lo que corresponde a casi toda la cancha.
Kevin (revisando el escenario) Hay dos escenarios menores y allà está el escenario central.
Marissa Machado: Es genial porque desde aquà puedes ver a todas las fans.
Greg Garbo: Es genial porque tenemos fans en todos lados por los lados y al frente.
Garrett Smith: Es genial porque tienes una vista 360° de todo el público.
Randy: Puedes verlos a todos individualmente e interactuar con ellos en las diferentes canciones. Es una maravillosa experiencia para cualquiera.
(Can’t Have You)
Kevin: (Entrevista) De verdad queremos hacer algo muy especial con este escenario. Queremos hacerlo más Ãntimo y personal y poder interactuar mejor con las fans.
Joe: (Entrevista) Siempre rodeados de personas. Puedes ir y venir por la pasarela o ir en la dirección que quieras.
(Hold On)
SEGUNDA PARTE:
Kevin: Primero lo hacemos desde aquÃ, luego lo pasamos allá y luego sucede aquÃ.De hecho eso es asombroso. Eso es un show mágico. ¡Eso es un show mágico chicos!
John Taylor: (Entrevista) Toda la banda está junta, tenemos vientos, tenemos cuerdas sobre el escenario que son los nuevos miembros del grupo. Eso no ocurre muy amenudo y lo estamos pasando muy bien.
Negrito del saxo: Es muy divertido tener diferentes instrumentos y hacemos lo que nos gusta.
Joe: La sección de vientos es…asombrosa. Le pone la nota alta.
(Keep in it Real)
LINES, VINES & TRYING TIMES
(Entrevista)
Nick: Lines, Vines & Trying Times es el tÃtulo de nuestro álbum y es un tema muy poético para nosotros. Lines son las lÃneas de la vida, Vines son las dificultades que te pone la vida y Trying Times es un poco traspasar lo que es el mundo hoy en dÃa. Escribimos eso y fue como ¿sabes qué? Lines, vines & Trying Times asà es como se llama el álbum.
Joe: Es un buen progreso, en el tour, en los sonidos de Jonas Brothers. Somos unos artistas muy entregados en estos últimos años, hemos escrito muchas canciones y nos hemos puesto retos como compositores y estamos muy orgullosos de eso.
Kevin: Estamos más maduros, nuestra música ha crecido al igual que lo hemos hecho nosotros. Nuestra música es un progreso, es una aventura a nuevos artistas, a nuevas influencias y es muy inspirador sobre quién somos como músicos en nuestro último disco.
(Poison Ivy)
Kevin: (Entrevista) Tenemos mucho saxo en esa canción , te hace sentir bien. Incluso cuando yo las escuché fue como Más vientos, más vientos por todos lados!
EL LOOK
(Entrevista)
Kevin: El look esta vez es mucho más, tu sabes, rock & Roll por cierto más que en A Little Bit Longer.
Joe: Se transformó en blanco y negro para este tour.
Nick: Y dorado..
Joe: Blanco, negro y dorado
Michelle: Para este tour los chicos querÃan un poco más de Rock & Roll
Kevin: Tuvimos más accesorios como collares, cadenas, diferentes tipos de metales y además cueros y texturas
Joe: (En bastidores) Toquen esta camisa. Es muy loco.
Joe: (Entrevista) Ropa muy cómoda. Tienes que estar muy cómodo cuando estas en el escenario. Tuve que usar zapatillas esta vez, porque cuando usas botas o algo asà es más difÃcil actuar.
Kevin: Una de las mejores cosas es que debe ser ropa fácil de sacar, debes cambiarte rápido, mis botas tenÃan un cierre en la parte trasera asà que solo jalas el cierre y listo.
Nick: La camiseta que llevé en el escenario la diseñé yo. Tiene tres cajas con diferentes dibujos: L{ineas; con tres lÃneas, Viñas y otra con un rayo que representa los momentos duros (Lines, Vines & Trying Times), fue genial, la hicimos en blanco y dorado y en la parte de atrás decÃa “Vive como si estuvieras al fondo, aún cuando estés en la cima”
LOVEBUG
Kevin: Quiero hacer esto aún más genial de lo que ustedes creen.
Hombre: No, de hecho no podemos ni imaginarlo
Kevin: Sabes qué, hay algo que siempre he querido hacer y quiero hacerlo esta vez. ¿Esta bien chicos, no crean que soy egoÃsta?
Nick: No, de hecho creo que eres muy egoÃsta.
Kevin: Muy egoÃsta? Ya cállate y anda a tocar el piano, Nick.
Kevin (Hablando por el micrófono): Nick creo que la cascada de agua se verá asombrosa, deberÃamos verla ahora.
Nick: Bien, vamos a verla!Me vas a mostrar?
Kevin sale de debajo del escenario con el impermeable
Kevin: Hay una luz que me sigue por supuesto.
TERCERA PARTE:
MUCH BETTER
Nick (En el trampolÃn): Joe está ahà y se agacha o algo asÃ….después paso por encima de él, y salto, le vamos a enseñar como saltar hacia adelante y luego yo vengo y va a ser como… y el último es asÃ.
Kevin: Joe va y hace algo, luego salta por encima tuyo, luego él se agacha y tú saltas por encima de él y luego al final yo vengo con mi guitarra y hago un salto hacia atrás.
Nick: Con qué? con tu guitarra en las manos? no lo creo.
Hombre: SerÃa genial si pudieras hacerlo…
Kevin: Pero sà puedo
Hombre: Y si te pegas con la guitarra en la cara o algo. Mejor la dejas a un lado y luego saltas.
Kevin: SerÃa genial, imagÃnate que vengo asà y hago esto (salta) lo ves? SerÃa un momento donde los niños enloquecerÃan.
ESCENARIO REVELADO
Hombre: Chicas ustedes serán las primeras en el mundo en conocer el nuevo escenario del tour de Jonas Brothers.
Chica: Oh Por dios! he estado esperando este momento desde que tenÃa 10 años..no se que voy a hacer!
Kevin (acercándose a las chicas) Hola chicas, como están? Están emocionadas con esto?
Chicas: (Viendo el escenario) Es enorme! Es tan inmenso! no lo puedo creer! Es el escenario más grande que he visto! Todo es genial! Es increÃble! De verdad quiero ver esto!
Kevin: (saludando a las niñas) ¿Qué les pareció el escenario?
Chicas: Asombroso! Lloré cuando lo vi, de verdad lloré!
Joe: (Saludando a las chicas) Hola chicas, gusto en conocerlas, hola.
Nick: No deberÃa revelarles estos secretos pero, hay tres anillos allá en medio de donde están las pantallas. El del medio es una pantalla IMax donde podrán ver todo el show. Ese cÃrculo del medio es de donde sale el piano girando.
Joe: Y eso de allá es….no, no les voy a decir, no puedo revelarles todo, es parte del show.
Nick: Bueno chicas, vamos a tocar un par de canciones ahora.
Joe: Pueden quedarse o irse si quieren.
Chicas: Cada tour que ellos hacen se hace más grande y mejor es tan increÃbles los efectos que hacen sobre el escenario.
No puedo esperar para verlos actuar.
Mi parte favorita del show, definitivamente es cuando llueve en el escenario.
Me encanta la cascada de agua, además que tiene el sÃmbolo de JB adentro.
Es genial por que tiene dos pasarelas largas donde puedes verlos de cerca.
Lo mejor del escenario es que ellos tienen mucha libertad de moverse y poder tocar a todas sus fans.
Creo que han crecido mucho como músicos y nos encanta eso.
Mi parte favorita del show fue cuando cantaron Live to Party…
(LIVE TO PARTY)
COMPONIENDO
Nick: Creo que acerca de escribir canciones, es algo muy personal para tà acerca de las relaciones o de cosas en general que pasan de las que cualquiera se puede identificar. Nosotros usamos las canciones como una forma de expresarnos, hay gente que escribe un diario, nosotros elegimos escribir una canción.
Fan: Ellos escriben acerca de situaciones que cada chica y chico puede identificar.
La música de su nuevo álbum es muy madura, es un progreso y habla de todo lo que les está pasando ahora. Es muy personal, puedes saber quienes son y qué hacen es como un diario, es como si escribieran un diario. De verdad nos hace darnos cuenta de lo que la música significa para nosotros. Es muy metafórico, es muy hermoso y me hace llorar a veces cuando los escucho.
(chicas cantan World War III)
Kevin: Gracias chicas eso fue increÃble.
Chicas: Gracias a ustedes por escribirla
Nick: World War II fue la cosa más cool.
Kevin: SÃ, eso estuvo muy cool, gracias.
Nick (entrevista) Estabamos en el avión a media noche, el álbum estaba casi por salir y nos fuimos a Texas para los ensayos, asà que en realidad nunca sabes donde vas a estar en el momento preciso.
Joe: Asà que fuimos a comprar nuestro CD
Nick (en el auto): Es el 16 de junio de 2009 y vamos camino a Walmart a comprar nuestro CD.
Joe: Es una tradición que hacemos todos los años, vamos a algún lugar a comprar el CD y compramos nueve copias y la gente fue muy receptiva, algunos estaban algo confundidos, pero fue genial.
Más por venir…
CRED.VIA.THEJONASBLOG
Via.JBMW
Special By: JBE
Leer todo:
Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas (Traducido)
